【年·传承】我的乡音是“标普”
你对春节的记忆是什么?
对于很多人来说
是
回家的旅程
是
团圆的年夜饭
此起彼伏的鞭炮声下
漫天的礼花散向青空
十几个春节都被定格在了
同一个画面
岁月不居 时节如流
接过接力棒 奋斗追梦者
这个春节
晓知奔波在了加班的路上
此刻 窗外虽没了鞭炮声
但在一年到头才相聚的年味里
想与您一起聊聊
那份传承 接续与生生不息
如果 此时你已到家
推开家门
脱口而出的一定是——家乡话
无论是从邢邯到张承
还是从太行山下到渤海岸边
只要你是河北人
《多彩中国话》里的这些河北方言
让你放声大笑 又亲切不已
河北方言主要是“冀鲁官话”。
河北虽然靠近京津,但语言方面的差异还是比较大的,尤其是在调子上。河北话发音较平,而且一般句子的结尾多用去声。这样的发音模式就会显得缺乏韵味儿,也可以说比较平实,这在某种程度上反应了河北人的性格特点。
不要认为“平实”就是“土气”
在中国,没有一个省份
能像河北这样因“方言”而自豪
就连每晚七点
央视《新闻联播》出镜的播音员
最想练好的基本功
也是河北的方言
——滦平话
在滦平 老人小孩
不用后天刻意学习
就个个能说普通话
且发音标准 吐字清晰
圆润流畅 韵味十足
水平堪比播音员
也只有我们河北人
可以自豪大方的说——
我的乡音是“标准普通话”
燕赵大地的“冀鲁官话”
弥漫着浓浓的乡音
沉淀着厚厚的历史
石家庄方言是石家庄当地的一种方言,属于冀鲁官话石济片。
石家庄方言中的合音现象是很突出的。比如“不要”的汉语拼音为bu-yao,石家庄人将其合音为biao。
难懂指数:★★★
上口指数:★★★★★
邯郸方言把普通话带“子”的词语变成带“的”的,比如:桌子——桌的,孩子——孩的。
特有的字眼还是有不少,很著名的一句是“歇的个的的”。(普通话:光着屁股)
普通话与邯郸方言对应规律:
1声——4声
2声——4声
3声——1声
4声——3声
我家今天晚上吃的是馒头(一个普通话很差的邯郸人会说成:“阿交今天瓦上车类是麻头!”)
难懂指数:★★★★★
上口指数:★★★★
邢台话是冀鲁官话石济片的一个分支,分布在河北省西南部,属于邢衡小片,该小片北邻冀鲁官话石济片赵深小片,西邻晋语,东为沧惠片,南为石济片聊泰小片。
作为邢衡小片中的邢台市区本地方言,又有很多特点,最大的特点是邢台话没有“子”,有句话叫“邢台无子,保定多儿”,邢台话凡是带子的都不发“子”的音,如包子,叫包“e”。
难懂指数:★★★★
上口指数:★★★★
保定话是一种地方方言,四声调、无入声、部分儿化(很多er不与前面的字连读,而是独立成wer)、不分尖团、轻声少于普通话、一声较普通话更低平、少有二声(普通话里读一声的字在保定话里读一声或三声)。
电影《心急吃不了热豆腐》中有一句台词:“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你(我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你)!
保定人爱把“儿化音”抻开了说,譬如:“早清儿吃得顺么饭喃?(早晨吃得什么饭)”“没省么,吃咧一碗面条—儿。”
保定人爱把“那”说成“哈”,比如:“哈件事这么办行吗?”“哈不行。”
难懂指数:★★★★
上口指数:★★★★★
承德话是北京官话怀承片。河北省承德市的承德话被认为是最接近普通话的话语,其普通话标准程度超过北京。
难懂指数:★★★
上口指数:★★★★
秦皇岛方言体现着冀鲁官话和东北官话大融合的现象,秦皇岛独特的地理位置和历史文化造就了秦皇岛方言浓厚的地域特色和文化气息。
秦皇岛方言既属于冀鲁官话中的保唐片也属于东北官话中的哈阜片,其方言在语言和词汇方面都深深受着唐山方言和辽西方言的影响。
~性(形容词)
恼性:厌恶; 喜性:高兴; 酸性:脾气不好,好翻脸。
尿性:顽强,不服软; 死性:呆板,不灵活。
~叽(动词)
吭叽:说话吞吞吐吐;要哭未哭地说话。
磨叽:纠缠;磨叨;拖拉,不利索。
肉叽:不爽快;磨蹭。
难懂指数:★★★★
上口指数:★★★★
唐山方言广义上包括冀鲁官话保唐片的蓟遵小片和滦昌小片两个片区,但其中一般不将北京平谷区方言纳入唐山方言。
节奏比较其他方言要慢两拍,很多人说唐山人说话像唱歌。儿话音比较多,发音以四声降调居多。每句话的最后一个字基本都拉长音。
唐山话的特点,一般人都会说二声挑不上去,其实这还不够,唐山话有丰富的连读变调,连读变调就是两个字连在一起念,第一个字变调,第二个字不变调。
凡是在普通话中用“当心、小心、留心、注意”等构成的祈使句,唐山话大都可以直接在句尾带上语气助词“着”。比如:你别老往人多的地方走,当心把钱包丢了着。
难懂指数:★★★★
上口指数:★★★★★
张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区,是多种语言的成分渗透进原张家口语言的产物。
准确地说是山西、河北、北京、内蒙古、山东方言的混合体,而不是一个独立的方言体系。
张家口市现属行政区划内的7区13县,方言主要为晋语-张呼片、小部分为冀鲁官话保唐片及北京官话怀承片。
难懂指数:★★★★★
上口指数:★★★
沧州总共有四个方言区,其中南部东部属汉语官话系统次鲁方言区,中部是本土方言区,北部属天津次方言区,西部则属华北官话系统冀中土话群。
难懂指数:★★★★
上口指数:★★★
衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块:一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强,武邑一带的方言;二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一带的方言;三是带本地特色的、土得掉渣儿的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。
难懂指数:★★★★
上口指数:★★★★
廊坊话是以普通话为基础,中和了唐山话,天津话,山东话河南话及南方话的某些发音而形成的独特地理方言,具有广泛的群众基础。
总体来说,廊坊话可分为“北廊坊”和“南廊坊”话,北部属于“北京官方普通话”而南部则是令人难解的“方言”。
难懂指数:★★★
上口指数:★★★★
不同的方言
相同的思念
有着家一般温暖的感觉
方言是一座桥梁
拉近人与人之间的距离
愿我们在说普通话的同时
也可以对这些方言
加以保护和传承
一开口 方言起
便知故乡与他乡
热门文章:
编辑:杨彩云、王来淮、吕海坡
主编:张晓明
监制:朱湘鹤、刘新艳